点

てん · ten

点 (ten) est un mot japonais signifiant « marque, point ». Il fait partie du vocabulaire N4 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom utilisé comme suffixe	marque, point
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom utilisé comme suffixe	spot, mark
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	comma
Compteur	counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

Informations lexicales

Lecture	てん
JLPT	N4
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N4 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf05

Il se compose des caractères suivants :

1. 点

   Ce Kanji s'écrit en 9 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	テン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	つ.ける, つ.く, た.てる, さ.す, とぼ.す, とも.す, ぼち
   🇫🇷 Traduction(s) en français	point, note, allumer, virgule (décimales)
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	spot, point, mark, speck, decimal point
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 点 en japonais

1. 彼かれは英語えいごで９０点てんをとった。

   Il a eu une note de 90 sur 100 en anglais.

2. 「テストどうだった？」「やばいよ。0点てんかも」「は、まじで？」「テストあるの忘れわすれててノー勉つとむで受けうけたもん」

   « Ça a été, l’exam ? » « C’est la cata. J’aurai zéro. » « Quoi ? Sérieux ? » « J’avais oublié qu’on aurait un exam et j’avais rien révisé. »

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• La particule を (wo) en japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste de vocabulaire du JLPT N4
• Liste des Hiragana (Alphabet japonais)