別

べつ · betsu

別 (betsu) est un mot japonais signifiant « autre, difference, distinction, séparé ». Il fait partie du vocabulaire N4 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom utilisé comme préfixe	autre, difference, distinction, séparé
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom utilisé comme préfixe	distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

Informations lexicales

Lecture	べつ, べち
JLPT	N4
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N4 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1

Il se compose des caractères suivants :

1. 別

   Ce Kanji s'écrit en 7 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ベツ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	わか.れる, わ.ける
   🇫🇷 Traduction(s) en français	séparer, spécialement, diverger, extra, un autre
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 4
   Grade scolaire (教育漢字)	4 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 別 en japonais

1. 別べつのところで待っまってて。

   Attends ailleurs.

2. 別べつの機会きかいを待てまて。

   Attendez une seconde chance.

3. 別べつの鞄かばんを見せみせてください。

   Montrez-moi un autre sac.

4. 別べつの仕事しごとを見つけみつけました。

   J'ai trouvé un autre travail.

5. 別べつの日ひをご指定していいただけませんか。

   Pourriez-vous suggérer une autre date ?

Articles qui en parlent

• Blog de français au japon
• Comment louer un appartement à Tokyo ou au Japon
• Kanji japonais
• Les WC japonais : les toilettes japonaises
• Liste de vocabulaire du JLPT N3