倍

ばい · bai

倍 (bai) est un mot japonais signifiant « deux fois, double ». Il fait partie du vocabulaire N4 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	deux fois, double
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	twice, double
Suffixe	times, -fold

Informations lexicales

Lecture	ばい
JLPT	N4
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N4 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf09

Il se compose des caractères suivants :

1. 倍

   Ce Kanji s'écrit en 10 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	バイ
   🇫🇷 Traduction(s) en français	double, deux fois, fois, plier (en 2)
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	double, twice, times, fold
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 2
   Grade scolaire (教育漢字)	3 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 倍 en japonais

1. その価値かちは3倍ばいになった。

   Sa valeur a triplé.

2. ２の２倍ばいは４です。

   Deux fois deux font quatre.

3. ８は４の２倍ばいです。

   Huit est le double de quatre.

4. 兄あには私わたしの２倍ばいは食べるたべる。

   Mon frère mange deux fois plus que moi.

5. 彼かれは、私わたしの２倍ばいの年齢ねんれいです。

   Il est deux fois plus âgé que moi.

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N4
• Liste des Kanji du JLPT
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1
• White day au japon