一向に

いっこうに · ikkouni

一向に (ikkouni) est un mot japonais signifiant « absolument (+ négation), pas du tout ». C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Adverbe (fukushi : 副詞)	absolument (+ négation), pas du tout
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Adverbe (fukushi : 副詞)	completely, absolutely, totally

Informations lexicales

Lecture	いっこうに
Notes d'usage	in a negative sentence
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf12

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

一 向 に

1. 一

   Ce Kanji s'écrit en 1 trait

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	イチ, イツ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	ひと-, ひと.つ
   🇫🇷 Traduction(s) en français	un, radical un (no. 1)
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	one, one radical (no.1)
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5
   Grade scolaire (教育漢字)	1 Kyu (級)

2. 向

   Ce Kanji s'écrit en 6 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	コウ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	む.く, む.い, -む.き, む.ける, -む.け, む.かう, む.かい, む.こう, む.こう-, むこ, むか.い
   🇫🇷 Traduction(s) en français	se diriger vers, direction, en face, de l'autre côté, éloigné, confronter, défier, approcher, avoir tendance
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	3 Kyu (級)

3. に

   Ce Hiragana s'écrit en 3 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5