に

ふた · futa

に (futa) est un mot japonais signifiant « bagages, cargaison, charge ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	bagages, cargaison, charge
Numérique	deux
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	load, baggage, cargo, freight, goods
Numérique	two

Informations lexicales

Lecture	ふた, ふ, ふう
Autres écritures	荷 , 二 , ２ , 弐 , 貳 , 貮
JLPT	N5N1
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf13, ichi1, news1, nf01

Il se compose des caractères suivants :

1. に

   Ce Hiragana s'écrit en 3 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

Exemples d'utilisation de に en japonais

1. きれいな黄昏たそがれの色いろである。生徒せいとは、偶然ぐうぜんのようにCrépusculeという単語たんごを思い出すおもいだす。二に、三さん度ど、口くちに出しだして呟いつぶやいてみて、この空そらの色いろもこの言葉ことばほど美しくうつくしくないと思うおもうのである。

   C'était une belle couleur de crépuscule. L'élève se rappelle presque par hasard du mot "Crépuscule". L'ayant murmuré deux, trois fois, il pense que même la couleur de ce ciel n'est pas aussi belle que ce mot.

2. 一いち、二に、三さん、四よん、五ご。

   Un, deux, trois, quatre, cinq.

3. 二にかける七ななは十じゅう四よんです。

   Deux fois sept font quatorze.

4. 一いち、二に、三さん、四よん、五ご、六ろく、七なな、八はち、九きゅう、十じゅう。

   Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.