ね

おと · oto

ね (oto) est un mot japonais signifiant « racine ». Il fait partie du vocabulaire N4 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	racine
Nom utilisé comme suffixe	bruit, son
Nom qui prend le génitif du particule "no"	coût, mérites, prix, valeur
Particule	oui vraiment
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	root (of a plant)
Nom utilisé comme suffixe	sound, noise, report
Nom qui prend le génitif du particule "no"	price, cost
Particule	indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so
Interjection (kandoushi : 感動詞)	hey, come on, listen
Auxiliaire adjectif	not

Informations lexicales

Lecture	おと, おん, あたい, ねえ
Autres écritures	根 , 音 , 値 , 価 , 直 , 價
JLPT	N4N3
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste de vocabulaire du JLPT N4 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Expression familièreTerme en relation avec la musiqueTerme mathématiqueTerme informatiqueat sentence endverb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation
Mots liés	訓・くん , ない・1
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf05, ichi1, news1, nf02, ichi1, news1, nf07, ichi1, spec1

Il se compose des caractères suivants :

1. ね

   Ce Hiragana s'écrit en 2 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

Exemples d'utilisation de ね en japonais

1. ねえ、携帯けいたいのメアド教えおしえて。

   Hé, donne-moi l'adresse mail de ton portable.

2. ねえ、トム！今いまそんなことしてる場合ばあいじゃないよ。

   Tom, nous n’avons pas le temps pour ça !

3. パパ、もう歩けあるけないよ！ねえ、おんぶして！

   Je ne peux pas marcher plus, papa ! Porte-moi, s'il te plait.

4. ねえ、良かっよかったら携帯けいたいの番号ばんごう教えおしえてくれないかな？

   Pourrais-tu, s'il te plait, m'indiquer ton numéro de portable ?

5. ねえ、カーナビの説明せつめい書しょどこやった？

   Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ?