と

そと · soto

と (soto) est un mot japonais signifiant « à l'extérieur, extérieur ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	à l'extérieur, extérieur
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	porte coulissante
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	équipe, bande, groupe, parti
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	to (mesure valant 18,039 litres)
Numérique	dix (10)
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	outside, exterior
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	door (esp. Japanese-style)
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	party, set, gang, company, person
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	to (measure of volume, approx. 18 litres)
Numérique	ten

Informations lexicales

Lecture	そと, じゅう, とお
Autres écritures	外 , 戸 , 門 , 徒 , 斗 , 十 , 拾
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	ArchaïqueTerme obsolèteTerme en astronomie拾 is used in legal documents
Mots liés	扉 , 枡形・2 , 二十八宿 , 玄武・げんぶ・2
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf02, ichi1, news1, nf07, news1, nf15, ichi1, news1, nf01, ichi1

Il se compose des caractères suivants :

1. と

   Ce Hiragana s'écrit en 2 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

Exemples d'utilisation de と en japonais

1. 外そとに出ろしゅつろ。

   Sors.

2. 外そとに行くいくの？

   Tu sors ?

3. 外そとは雪ゆきだよ。

   Il neige, dehors.

4. 戸とを閉めろしめろ。

   Ferme la porte !

5. 外そとは暗いくらい。

   Il fait sombre dehors.