限り

かぎり · kagiri

限り (kagiri) est un mot japonais signifiant « au mieux, autant que possible, limite(s) ». Il fait partie du vocabulaire N2 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	au mieux, autant que possible, limite(s)
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	indique que quelque chose est complètement utilisé ou fait
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	limit, limits, bounds
Suffixe	as long as, only
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	end, finish, stop
Compteur	counter for slices (esp. thick slices), counter for cuts (e.g. fish, meat)
Particule	just

Informations lexicales

Lecture	かぎり, きり
Autres écritures	切り , 限
JLPT	N2N1
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire du JLPT N2 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Mot écrit en kana uniquementesp. 限り,限senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speechusu. in a negative sentence
Mots liés	切りがない , 切りのない , っ切り・っきり・1
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf11, ichi1, news1, nf10

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

限 り

1. 限

   Ce Kanji s'écrit en 9 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ゲン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	かぎ.る, かぎ.り, -かぎ.り
   🇫🇷 Traduction(s) en français	limite, limiter, restreindre, autant que possible
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	limit, restrict, to best of ability
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	5 Kyu (級)

2. り

   Ce Hiragana s'écrit en 2 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

Articles qui en parlent

• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N2