釣

つり · tsuri

釣 (tsuri) est un mot japonais signifiant « pêche (poissons) ». Il fait partie du vocabulaire N3 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	pêche (poissons)
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	fishing, angling
Nom ou participe prenant l'auxiliaire du verbe "suru"	trolling, writing false posts online

Informations lexicales

Lecture	つり
Autres écritures	釣り
JLPT	N3
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Mot écrit en kana uniquementAbréviationArgot (slang)
Mots liés	釣り銭
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf09

Il se compose des caractères suivants :

1. 釣

   Ce Kanji s'écrit en 11 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	チョウ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	つ.る, つ.り, つ.り-
   🇫🇷 Traduction(s) en français	rendre la monnaie, pêche à la ligne, attraper, attirer, capturer
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	angling, fish, catch, allure, ensnare
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 1
   Grade scolaire (教育漢字)	8 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 釣 en japonais

1. 釣りつりに行っいった。

   Je suis allé pêcher.

2. お父さんおとうさん、釣りつりが上手じょうずなんだ。

   Mon père est un très bon pêcheur.

3. 遠慮えんりょしておきます。釣りつりよりハイキングのほうが好きすきなんです。

   Pas vraiment. Je préfère les randonnées à la pêche.

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste de vocabulaire du JLPT N4
• Liste des Kanji du JLPT
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1