種

たね · tane

種 (tane) est un mot japonais signifiant « graine, pépin, semence ». Il fait partie du vocabulaire N3 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	graine, pépin, semence
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	seed, pip, kind, variety, quality, tone

Informations lexicales

Lecture	たね
JLPT	N3
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1

Il se compose des caractères suivants :

1. 種

   Ce Kanji s'écrit en 14 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	シュ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	たね, -ぐさ
   🇫🇷 Traduction(s) en français	espèce, classe, sorte, variété, graine
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	species, kind, class, variety, seed
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	4 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 種 en japonais

1. 種たねの上うえに少しすこし土どをかぶせなさい。

   Couvrez les graines d'un peu de terre.

2. 種たねが芽めを出すだすには空気くうきと水みずが必要ひつようである。

   Les graines ont besoin d'air et d'eau pour germer.

3. 種たねなしぶどうとか種たねなしスイカはあるけど、種たねなしマンゴーってあるのかな？

   Il y a des raisins sans pépin, des pastèques sans pépin, mais je me demande s’il y a des mangues sans pépin.

Articles qui en parlent

• Acheter un terrain au Japon
• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste des Kanji du JLPT
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1