確

たしか · tashika

確 (tashika) est un mot japonais signifiant « assurément, certainement, si je me souviens bien, si je ne me trompes pas ». Il fait partie du vocabulaire N4 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	assurément, certainement, si je me souviens bien, si je ne me trompes pas
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	sure, certain, positive, definite
Adverbe (fukushi : 副詞)	If I'm not mistaken, If I remember correctly, If I remember rightly

Informations lexicales

Lecture	たしか
Autres écritures	確か , 慥か
JLPT	N4
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N4 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf02

Il se compose des caractères suivants :

1. 確

   Ce Kanji s'écrit en 15 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	カク, コウ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	たし.か, たし.かめる
   🇫🇷 Traduction(s) en français	certitude, confirmation, sûr, solide, clair, évident
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	5 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 確 en japonais

1. 確かたしかに。

   Effectivement.

2. 確かたしかだよ。

   Je suis sûr.

3. 確かたしかに会いあいました。

   Je l'ai vu.

4. 確かたしかに彼かれが間違っまちがっていると思うおもうよ。

   Je suis certain qu'il a tort.

5. 確かたしかに彼かれは利口りこうな少年しょうねんだ。

   C'est certainement un garçon intelligent.

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste de vocabulaire du JLPT N4
• Liste des Kanji du JLPT
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1