番

ばん · ban

Définition :

🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	number (in a series)
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	(one) pair (e.g. of birds), brace, couple

Informations lexicales

Lecture	ばん, つがい
Autres écritures	番い
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Mot écrit en kana uniquementTerme en relation avec le sumo

Il se compose des caractères suivants :

1. 番

   Ce Kanji s'écrit en 12 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	バン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	つが.い
   🇫🇷 Traduction(s) en français	tour (de rôle), numéro dans une série
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	turn, number in a series
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 番 en japonais

1. ６１番ばんのバスに乗りのりました。

   J'ai pris le bus 61.

2. 火災かさいの時ときには１１９番ばんへ電話でんわを。

   En cas d'incendie, appelez le 119.

3. すぐ１１０番ひゃくとおばんに電話でんわしてください。

   Téléphonez au 110 immédiatement.

4. 必ずかならず２番ばんのバスに乗っのって、２１番ばん街がいで降りふりなさい。

   Assure-toi de prendre le bus nº2, et descends à la 21e rue.

5. 47番ばんの番号ばんごう札さつをお持ちもちのお客様おきゃくさま、3番ばんの窓口まどぐちまでお越しこしください。

   Le détenteur du ticket numéro 47 est prié de s’avancer jusqu’au guichet numéro 3.

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• Le Ghibli museum de Tokyo
• Les 30 phrases qui vous sauvent la vie au Japon
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste de vocabulaire du JLPT N4