畑

はたけ · hatake

畑 (hatake) est un mot japonais signifiant « champ ». Il fait partie du vocabulaire N3 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	champ
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	field (for fruits, vegetables, etc.), cultivated land, vegetable plot, kitchen garden, plantation
Suffixe	field (of specialization), sphere, area

Informations lexicales

Lecture	はたけ, はた
Autres écritures	畠
JLPT	N3
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Expression familièreばたけ when suf
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf04, news2, nf33, ichi1, news1, news2, nf04, nf33

Il se compose des caractères suivants :

1. 畑

   Ce Kanji s'écrit en 9 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	はた, はたけ, -ばたけ
   🇫🇷 Traduction(s) en français	ferme, champ, jardin, sa spécialité, (kokuji)
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	farm, field, garden, one's specialty, (kokuji)
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 2
   Grade scolaire (教育漢字)	3 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 畑 en japonais

1. ここは昔むかし、畑はたけだった。

   En ce lieu il y avait un champ.

2. 畑はたけは今こん雨あめがどうしても必要ひつようだ。

   Le champ a désespérément besoin d'eau.

3. 畑はたけは面積めんせきが３００エーカー以上いじょうある。

   Ce champ mesure plus de 300 acres.

4. 畑はたけは雑草ざっそうで覆わおおわれていた。

   Ce champ est envahi d'une profusion de mauvaises herbes.

Articles qui en parlent

• Acheter un terrain au Japon
• Hayao Miyazaki et les films du studio Ghibli
• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste des Kanji du JLPT