画

かく · kaku

画 (kaku) est un mot japonais signifiant « trait (de crayon, de pinceau) ». Il fait partie du vocabulaire N1 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Compteur	trait (de crayon, de pinceau)
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Compteur	stroke (of a kanji, etc.)

Informations lexicales

Lecture	かく
Autres écritures	劃
JLPT	N1
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf04

Il se compose des caractères suivants :

1. 画

   Ce Kanji s'écrit en 8 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ガ, カク, エ, カイ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	えが.く, かく.する, かぎ.る, はかりごと, はか.る
   🇫🇷 Traduction(s) en français	trait de plume, dessin, écran, compteur de traits de kanji
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	brush-stroke, picture
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 4
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 画 en japonais

1. 僕ぼくの名前なまえは上下じょうげ合わせあわせて50画かくもあるので、書くかくのがとても面倒めんどうだ。

   C'est assez pénible d'écrire mon nom, parce que mon nom de famille et mon prénom comptent 50 traits au total.

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste de vocabulaire du JLPT N4
• Liste des Kanji du JLPT
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1