杯

さかずき · sakazuki

杯 (sakazuki) est un mot japonais signifiant « coupe, coupe pour le saké ». Il fait partie du vocabulaire N1 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	coupe, coupe pour le saké
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	sake cup, cup for alcoholic beverages

Informations lexicales

Lecture	さかずき, さかづき, うき
Autres écritures	盃 , 坏 , 巵 , 卮 , 盞 , 觚 , 觴 , 酒盃
JLPT	N1
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf23

Il se compose des caractères suivants :

1. 杯

   Ce Kanji s'écrit en 8 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ハイ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	さかずき
   🇫🇷 Traduction(s) en français	compteur de verres, coupe à saké, verre de vin, verre, toast
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	counter for cupfuls, wine glass, glass, toast
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	8 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 杯 en japonais

1. 私わたしに１杯はいの水みずを下さいください。

   Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

2. コップ１杯はいの水みずをください。

   Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.

3. コップ１杯はいのビールを飲んのんで渇きかわきをいやした。

   J'eus un verre de bière pour étancher ma soif.

4. あの頃ころはコーヒー１杯はいが２００円えんだったよ。

   Une tasse de café coûtait deux cents yens à cette époque.

Articles qui en parlent

• Bonenkai au japon : faire la fête pour oublier
• Kanji japonais
• Liste des Kanji du JLPT
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N2