昼

ひる · hiru

昼 (hiru) est un mot japonais signifiant « jour, journée, midi ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom temporel (jisoumeishi : 時相名詞)	jour, journée, midi
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom temporel (jisoumeishi : 時相名詞)	noon, midday

Informations lexicales

Lecture	ひる
Autres écritures	午 , 晝
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Mots liés	御昼
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf04

Il se compose des caractères suivants :

1. 昼

   Ce Kanji s'écrit en 9 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	チュウ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	ひる
   🇫🇷 Traduction(s) en français	journée, midi
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	daytime, noon
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 4
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 昼 en japonais

1. 昼ひるに彼かれと会うあう約束やくそくがある。

   J'ai un rendez-vous avec lui à midi.

2. 昼ひるの後のちには必ずかならず夜よるがやってくる。

   La nuit suit toujours le jour.

3. 昼ひるはホットドッグを食べたべたんだ。

   J'ai mangé un hot-dog au déjeuner.

4. こうもりは夜よるに獲物えものを捕えとらえ、昼ひるに寝ねます。

   Une chauve-souris chasse et mange la nuit, mais dort la journée.

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste de vocabulaire du JLPT N4
• Liste des Kanji du JLPT
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1