指

ゆび · yubi

指 (yubi) est un mot japonais signifiant « doigt ». Il fait partie du vocabulaire N4 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	doigt
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	finger, toe, digit

Informations lexicales

Lecture	ゆび, および, おゆび
JLPT	N4
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N4 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf06

Il se compose des caractères suivants :

1. 指

   Ce Kanji s'écrit en 9 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	シ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	ゆび, さ.す, -さ.し
   🇫🇷 Traduction(s) en français	doigt, désigner, indiquer, jouer (échecs), mesure (règle, mètre)
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	3 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 指 en japonais

1. 指ゆびを切らきらないでよ。

   Ne te coupe pas le doigt.

2. 指ゆびを切りきりました。

   Je viens de me couper le doigt.

3. 指ゆびにやけどをしました。

   Je me suis brûlé le doigt.

4. 指ゆびが動かうごかせないんだよ。

   Je ne peux pas bouger les doigts.

5. 指ゆびを切るきるとすぐ血ちが出るでる。

   Je saigne facilement quand je me coupe.

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste de vocabulaire du JLPT N4
• Liste des Kanji du JLPT
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1