彼

あれ · are

彼 (are) est un mot japonais signifiant « çà, celui-là ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	çà, celui-là
Pronom	il, lui
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	petit ami
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly)
Interjection (kandoushi : 感動詞)	hey (expression of surprise, suspicion, etc.), huh?, eh?
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time)
Pronom	he, him
Nom qui prend le génitif du particule "no"	his
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	boyfriend

Informations lexicales

Lecture	あれ, あ, かれ
JLPT	N5N4
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N4 Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Mot écrit en kana uniquementArchaïqueExpression familière
Mots liés	何れ・1 , 此れ・1 , 其れ・1
Fréquence JMDict	ichi1

Il se compose des caractères suivants :

1. 彼

   Ce Kanji s'écrit en 8 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ヒ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	かれ, かの, か.の
   🇫🇷 Traduction(s) en français	lui, celui-là
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	he, that, the
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	8 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 彼 en japonais

1. 彼かれは走るはしる。

   Il court.

2. 彼かれを見みた。

   Je l'ai vu.

3. 彼かれを見みて。

   Regarde-le.

4. 彼かれは強いつよい。

   Il est fort.

5. 彼かれは走っはしった。

   Il courait.

Articles qui en parlent

• Je t'aime en japonais
• Kanji japonais
• La particule に (ni) en japonais
• La particule を (wo) en japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N3