店

みせ · mise

店 (mise) est un mot japonais signifiant « échoppe, boutique, magasin ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	échoppe, boutique, magasin
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	store, shop, establishment, restaurant

Informations lexicales

Lecture	みせ
Autres écritures	見世
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	orig. an abbr. of 店棚;見世棚
Fréquence JMDict	ichi1

Il se compose des caractères suivants :

1. 店

   Ce Kanji s'écrit en 8 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	テン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	みせ, たな
   🇫🇷 Traduction(s) en français	magasin, échoppe
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	store, shop
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 4
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 店 en japonais

1. 店みせは9時じ開店かいてんです。

   Le magasin ouvre à neuf heures.

2. 店みせが開くひらくのを待っまってるの。

   J'attends que le magasin ouvre.

3. 店みせは何なん時じに閉めしめましたか。

   À quelle heure as-tu fermé le magasin ?

4. そこの角かくにある駄菓子だがし屋やさん、店みせを畳むたたむそうよ。

   Il semble que la confiserie au coin de la rue va fermer ses portes.

5. 店みせで気絶きぜつして意識いしきを取り戻しとりもどした時とき彼女かのじょは応急おうきゅう処置しょち室しつにいた。

   Elle s'évanouit dans le magasin et se retrouva dans la salle de premiers soins quand elle revint à elle.

Articles qui en parlent

• Akihabara : Le fameux quartier de l'électronique à Tokyo
• Asakusa : Temple Sensō-ji et boutiques traditionnelles
• Dictionnaire japonais
• J'ai travaillé chez Mcdonald's au Japon
• Kanji japonais