姉

あね · ane

姉 (ane) est un mot japonais signifiant « sœur aînée ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	sœur aînée
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	older sister, elder sister

Informations lexicales

Lecture	あね
Autres écritures	姐
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Langage humble (kenjougo : 謙譲語)
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf07

Il se compose des caractères suivants :

1. 姉

   Ce Kanji s'écrit en 8 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	シ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	あね, はは
   🇫🇷 Traduction(s) en français	soeur aînée
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	elder sister
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 4
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 姉 en japonais

1. 姉あねはテニスに夢中むちゅうだ。

   Ma sœur est fan de tennis.

2. 姉あねは人形にんぎょうで遊んあそんでいます。

   Ma sœur joue aux poupées.

3. 姉あねはとても速くはやく泳げるおよげる。

   Ma grande sœur nage très vite.

4. 姉あねは美しいうつくしい女性じょせいだった。

   Ma sœur était une très belle femme.

5. 姉あねは二つふたつ上じょうです。

   Ma grande sœur a deux ans de plus que moi.

Articles qui en parlent

• Geisha au japon : Geiko, Maiko, Shikomiko
• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste des Kanji du JLPT
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N2