夫

つま · tsuma

夫 (tsuma) est un mot japonais signifiant « épouse, femme ». Il fait partie du vocabulaire N4 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	épouse, femme
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	époux, (mon) mari
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	wife
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	husband

Informations lexicales

Lecture	つま, おっと
Autres écritures	妻 , 具 , 良人
JLPT	N4
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N4 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	ArchaïqueMot écrit en kana uniquement
Mots liés	良人・りょうじん・1
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf01

Il se compose des caractères suivants :

1. 夫

   Ce Kanji s'écrit en 4 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	フ, フウ, ブ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	おっと, それ
   🇫🇷 Traduction(s) en français	mari, homme
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	husband, man
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	4 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 夫 en japonais

1. 夫おっとの年収ねんしゅうは１０万まんドルだ。

   Mon mari gagne 100.000$ par an.

2. 夫おっとはいつもベッドで本ほんを読むよむ。

   Mon mari lit toujours au lit.

3. 夫おっとはまもなく帰っかえってきます。

   Mon mari va revenir incessamment sous peu.

4. 夫おっとが死んしんで彼女かのじょは悲しみかなしみに沈んしずんだ。

   Elle sombra dans la tristesse lorsque son mari mourut.

5. 夫おっとは家いえを作りつくり、妻つまは家庭かていを作るつくる。

   Les hommes font les maisons, les femmes fondent les foyers.

Articles qui en parlent

• Je vais bien en japonais : Comment allez vous en japonais ?
• Kanji japonais
• Les 30 phrases qui vous sauvent la vie au Japon
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste de vocabulaire du JLPT N4