回

かい · kai

回 (kai) est un mot japonais signifiant « -fois ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Compteur	-fois
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Compteur	counter for occurrences
Nom utilisé comme préfixe	Islam
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	Hui (people)

Informations lexicales

Lecture	かい
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Abréviation
Mots liés	回教 , 回族
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf09

Il se compose des caractères suivants :

1. 回

   Ce Kanji s'écrit en 6 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	カイ, エ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	まわ.る, -まわ.る, -まわ.り, まわ.す, -まわ.す, まわ.し-, -まわ.し, もとお.る, か.える
   🇫🇷 Traduction(s) en français	tourner, fois, rond, manche (jeu), tour, révolution, récurrence, compteur de fois
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	-times, round, game, revolve, counter for occurrences
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 回 en japonais

1. １日にち１回かいはお風呂ふろに入りはいります。

   Je prends un bain une fois par jour.

2. １日にちに３回かい、この薬くすりを服用ふくようしなさい。

   Prends le médicament trois fois par jour.

3. ４回かい、６回かい、１２回かいがあります。

   Vous pouvez payer en quatre, six ou douze fois.

4. 私わたしは週しゅうに２回かい、祖母そぼに会いあいに行くいく。

   Je vais chez ma grand-mère deux fois par semaine.

5. 卵白らんぱくに砂糖さとうを3回かいに分けわけて入れるいれる。

   Incorporer le sucre aux blancs d’œufs en trois fois.

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste de vocabulaire du JLPT N4
• Liste des Kanji du JLPT
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1