台

だい · dai

台 (dai) est un mot japonais signifiant « piédestal, socle, support, table ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom utilisé comme suffixe	piédestal, socle, support, table
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom utilisé comme suffixe	stand, rack, table
Compteur	counter for machines, incl. vehicles
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	setting (e.g. in jewellery)
Compteur	level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one's life)

Informations lexicales

Lecture	だい
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Mots liés	代・だい・2 , 代・だい・6
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf01

Il se compose des caractères suivants :

1. 台

   Ce Kanji s'écrit en 5 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ダイ, タイ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	うてな, われ, つかさ
   🇫🇷 Traduction(s) en français	piédestal, socle, compteur de voitures ou machines
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	pedestal, a stand, counter for machines and vehicles
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 4
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 台 en japonais

1. １台だいの車くるまが入り口いりくちに止まっとまった。

   Une voiture s'arrêta à l'entrée.

2. ヤング氏しは６台だいも車くるまを持っもっている。

   M. Young n'a pas moins de six voitures.

3. フェリペは車くるま２台だいとバイク１台だいを持っもっている。

   Felipe a deux voitures et une moto.

4. 車くるまを２台だいもつ人ひとが２、３人にんいる。

   Il y a deux ou trois personnes qui ont deux voitures.

5. １台だいのトラックが道路どうろを疾走しっそうしていた。

   Un camion roulait à toute vitesse sur la route.

Articles qui en parlent

• Asakusa : Temple Sensō-ji et boutiques traditionnelles
• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste de vocabulaire du JLPT N4
• Liste des Kanji du JLPT