匹

ひき · hiki

匹 (hiki) est un mot japonais signifiant « (numéral pour petits animaux), rouleaux de tissu ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Compteur	(numéral pour petits animaux), rouleaux de tissu
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Compteur	counter for small animals
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	roll of cloth

Informations lexicales

Lecture	ひき, き
Autres écritures	疋
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Archaïque
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf04

Il se compose des caractères suivants :

1. 匹

   Ce Kanji s'écrit en 4 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ヒツ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	ひき
   🇫🇷 Traduction(s) en français	égal, tête, compteur de petits animaux, rouleau de tissu (= 2 tan = ~19m)
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	equal, head, counter for small animals, roll of cloth
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 2
   Grade scolaire (教育漢字)	8 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 匹 en japonais

1. 犬いぬ１匹ひきと、猫ねこを２匹ひき飼っかっています。

   J'ai un chien et deux chats.

2. 彼かれは犬いぬ１匹ひきとネコ６匹ひきを飼っかっている。

   Il a un chien et six chats.

3. 彼かれは約やく２０匹ひきのチョウをつかまえた。

   Il a attrapé vingt papillons.

4. 彼女かのじょは犬いぬ1匹ひきと猫ねこ6匹ひきを飼っかっている。

   Elle a un chien et six chats.

5. 天井てんじょうにハエが１匹ひきとまっているのが見えみえた。

   Je vis une mouche au plafond.

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• Liste des Kanji du JLPT
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5