ま

まあ · maa

ま (maa) est un mot japonais signifiant « vous pourriez dire ». Il fait partie du vocabulaire N4 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Adverbe (fukushi : 副詞)	vous pourriez dire
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	écart, espace, intervalle de temps
Préfixe	juste, original, pur, véritable, vrai
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Adverbe (fukushi : 副詞)	just (e.g. "just wait here"), come now, now, now
Interjection (kandoushi : 感動詞)	oh!, oh dear!, oh, my!, wow!, goodness gracious!, good heavens!
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	space, room, time, pause
Préfixe	just, right, due (east)
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	truth

Informations lexicales

Lecture	まあ
Autres écritures	間 , 真
JLPT	N4N3
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste de vocabulaire du JLPT N4 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Terme utilisé par les femmeswhen urging or consolingwhen hesitating to express an opinion
Mots liés	真上・まうえ , 真っ白・まっしろ・1 , 真に受ける
Fréquence JMDict	ichi1

Il se compose des caractères suivants :

1. ま

   Ce Hiragana s'écrit en 3 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

Exemples d'utilisation de ま en japonais

1. まあ、本当ほんとう？

   Oh, non ! vraiment ?

2. 間もなくまもなく彼らかれらは結婚けっこんします。

   Ils seront mariés d'ici peu de temps.

3. 間に合うまにあう？

   Est-ce qu'on va arriver à temps ?

4. 間もなくまもなく日没にちぼつだ。

   Le soleil se couchera bientôt.

5. 間に合うまにあうように走っはしってきたんです。

   J'ai couru pour être à l'heure.