川

かわ · kawa

川 (kawa) est un mot japonais signifiant « cours d'eau, fleuve, rivière ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	cours d'eau, fleuve, rivière
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	river, stream
Suffixe	the .... river, (suffix used with the names of rivers)

Informations lexicales

Nature	Nom
Lecture	かわ, がわ
Autres écritures	河
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf03, news1, nf10, ichi1, news1, nf03, nf10

Il se compose des caractères suivants :

1. 川

   Ce Kanji s'écrit en 3 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	セン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	かわ
   🇫🇷 Traduction(s) en français	rivière, fleuve, radical rivière (no. 47)
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	stream, river, river or three-stroke river radical (no. 47)
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5
   Grade scolaire (教育漢字)	1 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 川 en japonais

1. 川かわに釣りつりに行っいったよ。

   Il alla pêcher dans la rivière.

2. 川かわに沿っそって歩いあるいた。

   J'ai marché le long de la rivière.

3. 川かわがその町まちを分断ぶんだんしている。

   Une rivière divise la ville.

4. 川かわに携帯けいたい電話でんわを投げ捨てなげすてた。

   J'ai jeté mon portable dans la rivière.

5. 川かわが町まちの中なかを流れながれている。

   La rivière passe à l'intérieur de la ville.