霧

きり · kiri

霧 (kiri) est un mot japonais signifiant « brouillard ». Il fait partie du vocabulaire N3 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	brouillard
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	fog, mist

Informations lexicales

Lecture	きり
JLPT	N3
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Mots liés	靄 , 霞・1
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf11

Il se compose des caractères suivants :

1. 霧

   Ce Kanji s'écrit en 19 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ム, ボウ, ブ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	きり
   🇫🇷 Traduction(s) en français	brouillard, brume
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	fog, mist
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 1
   Grade scolaire (教育漢字)	8 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 霧 en japonais

1. 霧きりが立ち込めたちこめた。

   La brume nous enveloppa.

2. 霧きりのほか、何なにもみえなかった。

   Je ne pouvais voir que du brouillard.

3. 霧きりの中なかから突然とつぜん船ふねが現れあらわれた。

   Un bateau apparut soudain dans la brume.

4. 霧きりがすぐに晴れはれてくれればいいんだが。

   J'espère que le brouillard va bientôt se dissiper.

5. 霧きりのために、交通こうつうは一時いちじ不通ふつうになっている。

   Pour cause de brouillard, la circulation est temporairement suspendue.

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste des Kanji du JLPT