稲妻

いなずま · inazuma

稲妻 (inazuma) est un mot japonais signifiant « éclair ». Il fait partie du vocabulaire N4 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	éclair
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	(flash of) lightning

Informations lexicales

Lecture	いなずま, いなづま
Autres écritures	電
JLPT	N4
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N4 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1, news2, nf26

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

稲 妻

1. 稲

   Ce Kanji s'écrit en 14 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	トウ, テ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	いね, いな-
   🇫🇷 Traduction(s) en français	plant de riz
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	rice plant
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 1
   Grade scolaire (教育漢字)	8 Kyu (級)

2. 妻

   Ce Kanji s'écrit en 8 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	サイ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	つま
   🇫🇷 Traduction(s) en français	épouse, femme
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	wife, spouse
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	5 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 稲妻 en japonais

1. 稲妻いなづまは雷鳴らいめいより先さきにくる。

   La foudre précède le tonnerre.

2. 稲妻いなづまは危険きけんなこともある。

   Les éclairs peuvent être dangereux.

3. 稲妻いなづまは電気でんきによる一いち現象げんしょうである。

   La foudre est un phénomène électrique.

4. 「あっぱれ！」天使てんしはそういうと、稲妻いなづまが走るはしるもやもやの煙けむりの中なかへ消えきえていった。

   "Exaucé !" dit l'ange, et il disparut en un éclair dans un nuage de fumée.

Articles qui en parlent

• Liste de vocabulaire du JLPT N4