次

つぎ · tsugi

次 (tsugi) est un mot japonais signifiant « suivant ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom qui prend le génitif du particule "no"	suivant
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom qui prend le génitif du particule "no"	next, following, subsequent

Informations lexicales

Lecture	つぎ
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1

Il se compose des caractères suivants :

1. 次

   Ce Kanji s'écrit en 6 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ジ, シ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	つ.ぐ, つぎ
   🇫🇷 Traduction(s) en français	suivant, ordre, successivement
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	next, order, sequence
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	3 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 次 en japonais

1. 次つぎは誰だれ？

   Qui sera le suivant ?

2. 次つぎは私わたしの番ばんです。

   Je suis le prochain.

3. 次つぎはない。

   Il n'y aura pas de prochaine fois.

4. 次つぎの方ほうどうぞ。

   Personne suivante, s'il vous plaît.

5. 次つぎのバスに乗りのります。

   Je prendrai le prochain bus.

Articles qui en parlent

• Bonenkai au japon : faire la fête pour oublier
• Demon Slayer (Kimetsu no yaiba 鬼滅の刃) : Pourquoi un tel succès ?
• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste des Kanji du JLPT