杖

つえ · tsue

杖 (tsue) est un mot japonais signifiant « bâton, canne ». Il fait partie du vocabulaire N1 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	bâton, canne
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	cane, walking stick, staff, wand

Informations lexicales

Lecture	つえ
JLPT	N1
Voir aussi	Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT
Fréquence JMDict	ichi1, news2, nf28

Il se compose des caractères suivants :

1. 杖

   Ce Kanji s'écrit en 7 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ジョウ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	つえ
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	staff, cane
   Grade scolaire (教育漢字)	9 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 杖 en japonais

1. シンガポールでは罪人ざいにんの背中せなかを鞭むちで打っうったり、杖つえで何なん度どか叩いたたいたりする。

   À Singapour, une façon de punir les criminels est de les fouetter, ou de les frapper plusieurs fois avec une canne, sur le dos.

Articles qui en parlent

• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1