晴れ

はれ · hare

晴れ (hare) est un mot japonais signifiant « beau temps ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom qui prend le génitif du particule "no"	beau temps
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom qui prend le génitif du particule "no"	clear weather, fine weather
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	formal, ceremonial, public

Informations lexicales

Lecture	はれ
Autres écritures	晴 , 霽れ
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Mots liés	快晴・かいせい
Antonymes	褻
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf15

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

晴 れ

1. 晴

   Ce Kanji s'écrit en 12 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	セイ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	は.れる, は.れ, は.れ-, -ば.れ, は.らす
   🇫🇷 Traduction(s) en français	éclaircir
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	clear up
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

2. れ

   Ce Hiragana s'écrit en 2 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

Exemples d'utilisation de 晴れ en japonais

1. 晴れはれだと思うおもうよ。

   Je pense qu'il fait beau.

2. 晴れはれの日ひには遠くとおくに富士山ふじさんが見えみえます。

   Par beau temps, on peut voir le mont Fuji de loin.

3. 「すぐに晴れるはれるだろうか」「晴れはれないでしょう」

   « Est-ce que ça va s'éclaircir bientôt ? » « J'ai bien peur que non. »

Articles qui en parlent

• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5