御土産

おみやげ · omiyage

御土産 (omiyage) est un mot japonais signifiant « souvenir (objet, cadeau) ». Il fait partie du vocabulaire N4 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	souvenir (objet, cadeau)
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	present, souvenir

Informations lexicales

Lecture	おみやげ, おみあげ
Autres écritures	お土産
JLPT	N4
Voir aussi	Liste de vocabulaire du JLPT N4 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT
Notes d'usage	Langage poli (teineigo : 丁寧語)
Mots liés	土産・みやげ
Fréquence JMDict	ichi1

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

御 土 産

1. 御

   Ce Kanji s'écrit en 12 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ギョ, ゴ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	おん-, お-, み-
   🇫🇷 Traduction(s) en français	honorable, diriger, contrôler
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	honorable, manipulate, govern
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	8 Kyu (級)

2. 土

   Ce Kanji s'écrit en 3 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ド, ト
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	つち
   🇫🇷 Traduction(s) en français	sol, terre, terrain, Turquie
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	soil, earth, ground, Turkey
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5
   Grade scolaire (教育漢字)	1 Kyu (級)

3. 産

   Ce Kanji s'écrit en 11 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	サン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	う.む, う.まれる, うぶ-, む.す
   🇫🇷 Traduction(s) en français	production, porter (fruits), donner naissance, produire, natal, propriété
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	4 Kyu (級)