叔父

おじ · oji

叔父 (oji) est un mot japonais signifiant « oncle (frère aîné du parent) ». Il fait partie du vocabulaire N2 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	oncle (frère aîné du parent)
Nom qui prend le génitif du particule "no"	oncle (frère cadet du parent)
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	uncle
Nom qui prend le génitif du particule "no"	uncle (younger than one's parent)

Informations lexicales

Lecture	おじ, はくふ, しゅくふ
Autres écritures	伯父
JLPT	N2
Voir aussi	Liste des mots de vocabulaire du JLPT N2 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT
Notes d'usage	Langage humble (kenjougo : 謙譲語)伯父 or 叔父 respectively can mean older or younger than one's parent
Mots liés	叔母・おば
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf23, ichi1, news1, nf16, ichi1, news1, nf16, nf23

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

叔 父

1. 叔

   Ce Kanji s'écrit en 8 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	シュク
   🇫🇷 Traduction(s) en français	oncle, tante, frère ou soeur cadets des parents
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	uncle, youth
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 1
   Grade scolaire (教育漢字)	8 Kyu (級)

2. 父

   Ce Kanji s'écrit en 4 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	フ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	ちち
   🇫🇷 Traduction(s) en français	père
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	father
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 叔父 en japonais

1. 叔父おじは一いち財産ざいさんを作っつくった。

   Mon oncle a fait fortune.

2. 叔父おじは私わたしにプレゼントをくれた。

   Mon oncle m'a fait un cadeau.

3. 今いま、叔父おじの家いえに滞在たいざいしている。

   Maintenant, j'habite chez mon oncle.

4. 叔父おじが今日きょうの私わたしを育てそだててくれた。

   Mon oncle a fait de moi ce que je suis.

5. 叔父おじは病気びょうきから完全かんぜんに回復かいふくした。

   Mon oncle est complètement guéri de sa maladie.

Articles qui en parlent

• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N2
• Tous les membres de la famille en japonais