十二因縁

じゅうにいんねん · juuniinnen

Définition :

🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	the twelve nidanas (continuum of twelve phases that lead to suffering)

Informations lexicales

Lecture	じゅうにいんねん
Notes d'usage	Terme bouddhiste

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

十 二 因 縁

1. 十

   Ce Kanji s'écrit en 2 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ジュウ, ジッ, ジュッ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	とお, と
   🇫🇷 Traduction(s) en français	dix
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	ten
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5
   Grade scolaire (教育漢字)	1 Kyu (級)

2. 二

   Ce Kanji s'écrit en 2 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ニ, ジ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	ふた, ふた.つ, ふたたび
   🇫🇷 Traduction(s) en français	deux, radical deux (no. 2)
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	two, two radical (no.2)
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5
   Grade scolaire (教育漢字)	1 Kyu (級)

3. 因

   Ce Kanji s'écrit en 6 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	イン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	よ.る, ちな.む
   🇫🇷 Traduction(s) en français	cause, facteur, associé à, dépendre de, limité à
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	cause, factor, be associated with, depend on, be limited to
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	5 Kyu (級)

4. 縁

   Ce Kanji s'écrit en 15 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	エン, -ネン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	ふち, ふちど.る, ゆかり, よすが, へり, えにし
   🇫🇷 Traduction(s) en français	affinité, relation, karma, rapport, bord, bordure
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	affinity, relation, connection, edge, border, verge, brink
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 1
   Grade scolaire (教育漢字)	8 Kyu (級)