到着

とうちゃく · touchaku

到着 (touchaku) est un mot japonais signifiant « arrivée ». Il fait partie du vocabulaire N3 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom qui prend le génitif du particule "no"	arrivée
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom qui prend le génitif du particule "no"	arrival

Informations lexicales

Lecture	とうちゃく
JLPT	N3
Voir aussi	Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf08

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

到 着

1. 到

   Ce Kanji s'écrit en 8 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	トウ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	いた.る
   🇫🇷 Traduction(s) en français	arrivée, atteindre, arriver à, aboutir à
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	arrival, proceed, reach, attain, result in
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	8 Kyu (級)

2. 着

   Ce Kanji s'écrit en 12 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	チャク, ジャク
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	き.る, -ぎ, き.せる, -き.せ, つ.く, つ.ける
   🇫🇷 Traduction(s) en français	enfiler, porter (vêtement), arriver, compteur de vêtements
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	don, arrive, wear, counter for suits of clothing
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 4
   Grade scolaire (教育漢字)	3 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 到着 en japonais

1. ラッシュアワーの交通こうつう渋滞じゅうたいで、到着とうちゃくが２時間じかん遅れおくれてしまった。

   Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures.

Articles qui en parlent

• Liste de vocabulaire du JLPT N3