-
上る
あがる · agaru
上る (agaru) est un mot japonais signifiant « être en hausse, être promu, augmenter, avoir de l'avancement, faire des progrès, flamber (prix), grimper, monter, monter en grade, s'élever, se lever, devenir célèbre, devenir prospère ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.
Définition :
🇫🇷 Traduction(s) en français Verbe intransitif être en hausse, être promu, augmenter, avoir de l'avancement, faire des progrès, flamber (prix), grimper, monter, monter en grade, s'élever, se lever, devenir célèbre, devenir prospère Verbe intransitif escalader, gravir, se lever (soleil) 
🇬🇧 Traduction(s) en anglais Verbe intransitif to rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised Verbe du groupe Godan (五段) finissant en "ru" indicates completion Verbe intransitif to climb Informations lexicales
Lecture あがる, のぼる Autres écritures 上がる , 揚がる , 挙がる , 登る , 昇る , 陞る JLPT N5N4 Voir aussi Liste de vocabulaire du JLPT N4
Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5
Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT
Notes d'usage Langage humble (kenjougo : 謙譲語)Langage honorifique (sonkeigo : 尊敬語)also written as 騰る in ref. to priceoften as 〜で上がるesp. 挙がるin Kyotoafter the -masu stem of a verbusu. 昇る Mots liés 出来上がる・1 Antonymes 下がる・1 Fréquence JMDict ichi1, news1, nf13, news2, nf39, spec2, news1, nf13, ichi1, ichi1, news1, nf16, ichi1, news1, news2, nf13, nf39, spec2 Il se compose des caractères suivants :
Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé-
Nature du caractère Kanji Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み) ジョウ, ショウ, シャン Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み) うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る 🇫🇷 Traduction(s) en français au-dessus, haut, monter, donner (je te donne) 🇬🇧 Traduction(s) en anglais above, up JLPT (日本語能力試験) Niveau 5 Grade scolaire (教育漢字) 1 Kyu (級) -
Nature du caractère Hiragana JLPT (日本語能力試験) Niveau 5
Articles qui en parlent
-
