闇

やみ · yami

闇 (yami) est un mot japonais signifiant « illégalité, obscurité, ténèbres ». Il fait partie du vocabulaire N1 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom qui prend le génitif du particule "no"	illégalité, obscurité, ténèbres
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom qui prend le génitif du particule "no"	darkness, the dark, dark

Informations lexicales

Lecture	やみ
JLPT	N1
Voir aussi	Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf13

Il se compose des caractères suivants :

1. 闇

   Ce Kanji s'écrit en 17 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	アン, オン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	やみ, くら.い
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	get dark, gloom, disorder
   Grade scolaire (教育漢字)	8 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 闇 en japonais

1. 早くはやくランプを消しけしてくれ、闇やみに姿すがたを沈めしずめたい！

   Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres!

2. 闇やみの中なかでかろうじて２人にんの人影ひとかげが見分けみわけられた。

   Nous pouvions à peine distinguer leurs profils dans le noir.

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1