筈

はず · hazu

筈 (hazu) est un mot japonais signifiant « utilisé pour exprimer qu'une chose est presque sûre (cela devrait être ainsi) ». Il fait partie du vocabulaire N4 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	utilisé pour exprimer qu'une chose est presque sûre (cela devrait être ainsi)
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	expectation that something took place, will take place or was in some state, it should be so, bound to be, expected to be, must be

Informations lexicales

Lecture	はず
Autres écritures	弭
JLPT	N4
Voir aussi	Liste de vocabulaire du JLPT N4 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT
Notes d'usage	Mot écrit en kana uniquementTerme en relation avec le sumo
Mots liés	はず押し・はずおし
Fréquence JMDict	ichi1, news2, nf42

Il se compose des caractères suivants :

1. 筈

   Ce Kanji s'écrit en 12 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	カツ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	はず, やはず
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	notch of an arrow, ought, must, should be, expected
   Grade scolaire (教育漢字)	9 Kyu (級)

Articles qui en parlent

• Liste de vocabulaire du JLPT N4
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1