炬燵

こたつ · kotatsu

炬燵 (kotatsu) est un mot japonais signifiant « (à l'origine) braséro posé dans un trou dans le plancher, table basse à radiateur ». Il fait partie du vocabulaire N1 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	(à l'origine) braséro posé dans un trou dans le plancher, table basse à radiateur
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	kotatsu, table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

Informations lexicales

Lecture	こたつ, コタツ
Autres écritures	火燵
JLPT	N1
Voir aussi	Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT
Notes d'usage	Mot écrit en kana uniquement
Fréquence JMDict	ichi1

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

炬 燵

1. 炬

   Ce Kanji s'écrit en 9 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	コ, キョ
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	torch, signal fire

2. 燵

   Ce Kanji s'écrit en 17 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	タツ
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	foot warmer, (kokuji)