本

もと · moto

本 (moto) est un mot japonais signifiant « base, commencement, origine, fondement ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	base, commencement, origine, fondement
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	(pour compter les objets ronds et longs), ceci, chef, livre, principal, principe, provenance
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	origin, source
Compteur	counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	handle (chopsticks, brush, etc.), grip
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	book, volume, script
Préfixe	this, present
Compteur	counter for long cylindrical things, counter for films, TV shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

Informations lexicales

Lecture	もと, ほん
Autres écritures	元 , 素 , 基
JLPT	N5N3
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	usu. 元esp. 基also 因, 原esp. 素sometimes pronounced ぼん or ぽん
Mots liés	和歌 , ご本・ごほん
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf05, ichi1

Il se compose des caractères suivants :

1. 本

   Ce Kanji s'écrit en 5 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ホン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	もと
   🇫🇷 Traduction(s) en français	livre, présent, essentiel, origine, principal, réalité, vérité, compteur d'objets allongés
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5
   Grade scolaire (教育漢字)	1 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 本 en japonais

1. 本ほんだ。

   C'est un livre.

2. 本ほんを閉じとじなさい。

   Ferme ton livre.

3. 本ほんを開くひらくな。

   N'ouvre pas ton livre.

4. 本ほんは4ドルです。

   Le livre coûte 4 dollars.

5. 本ほんは読まよまないんだ。

   Je ne lis pas de livres.