役

えき · eki

役 (eki) est un mot japonais signifiant « combat, guerre ». Il fait partie du vocabulaire N3 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	combat, guerre
Nom utilisé comme suffixe	fonction, rôle, usage
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	war, campaign, battle
Nom utilisé comme suffixe	use, service, role

Informations lexicales

Lecture	えき, やく
JLPT	N3
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf04

Il se compose des caractères suivants :

1. 役

   Ce Kanji s'écrit en 7 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ヤク, エキ
   🇫🇷 Traduction(s) en français	rôle, fonctions, guerre, campagne, corvée, poste, service
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	3 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 役 en japonais

1. それって、役に立っやくにたったの？

   À quoi ça sert ?

2. 役に立つやくにたつでしょう。

   Ça devrait faire l'affaire.

3. 乳牛にゅうぎゅうというのは、役に立つやくにたつ動物どうぶつです。

   La vache laitière est un animal utile.

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• Le château de Nagoya : un symbole de la ville de Nagoya
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste de vocabulaire du JLPT N4
• Liste des Kanji du JLPT