地震

じしん · jishin

地震 (jishin) est un mot japonais signifiant « séisme, secousse tellurique, tremblement de terre ». Il fait partie du vocabulaire N4 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	séisme, secousse tellurique, tremblement de terre
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	earthquake

Informations lexicales

Lecture	じしん, ない, なえ, じぶるい
JLPT	N4
Voir aussi	Liste de vocabulaire du JLPT N4 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf02

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

地 震

1. 地

   Ce Kanji s'écrit en 6 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	チ, ジ
   🇫🇷 Traduction(s) en français	sol, terre
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	ground, earth
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 4
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

2. 震

   Ce Kanji s'écrit en 15 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	シン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	ふる.う, ふる.える
   🇫🇷 Traduction(s) en français	tremblement, secouer, frémir, frissonner
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	quake, shake, tremble, quiver, shiver
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 2
   Grade scolaire (教育漢字)	8 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 地震 en japonais

1. 地震じしんが大地だいちを揺すっゆすった。

   Le séisme a fait trembler la terre.

2. 地震じしんが全てすべての物ものを破壊はかいした。

   Le tremblement de terre a tout détruit.

3. 地震じしんのとき、どうすればいいのでしょうか。

   Que faire en cas de séisme ?

4. 昨夜さくや、地震じしんを感じかんじましたか。

   As-tu senti la terre trembler la nuit dernière ?

5. 地震じしんは時ときを選ばえらばず発生はっせいする。

   Les tremblements de terre peuvent arriver à tout moment.

Articles qui en parlent

• Liste de vocabulaire du JLPT N4
• Que faire en cas tremblement de terre au Japon
• Séisme au Japon