国

くに · kuni

国 (kuni) est un mot japonais signifiant « pays ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	pays
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	country, state

Informations lexicales

Lecture	くに
Autres écritures	邦 , 國
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Archaïque
Mots liés	国郡里制
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf01

Il se compose des caractères suivants :

1. 国

   Ce Kanji s'écrit en 8 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	コク
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	くに
   🇫🇷 Traduction(s) en français	pays
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	country
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 国 en japonais

1. 国くにの数かずだけ習慣しゅうかんがある。

   Autre pays, autre coutume.

2. 国くにによって習慣しゅうかんは異なることなる。

   Les coutumes varient selon les contrées.

3. 国くにが偉大いだいであるには必ずしもかならずしも大国たいこくである必要ひつようはない。

   Une nation n'a pas forcément besoin d'être puissante pour être grande.

4. 憂国ゆうこく者しゃはいつも国くにのために死のしのうと訴えうったえていて、国くにのために人ひとを殺そころそうとは言わいわない。

   Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays.