問題

もんだい · mondai

問題 (mondai) est un mot japonais signifiant « problème, question ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	problème, question
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	question (e.g. on a test), problem

Informations lexicales

Lecture	もんだい
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf01

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

問 題

1. 問

   Ce Kanji s'écrit en 11 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	モン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	と.う, と.い, とん
   🇫🇷 Traduction(s) en français	question, demander, problème
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	question, ask, problem
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 4
   Grade scolaire (教育漢字)	3 Kyu (級)

2. 題

   Ce Kanji s'écrit en 18 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ダイ
   🇫🇷 Traduction(s) en français	sujet
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	topic, subject
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 4
   Grade scolaire (教育漢字)	3 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 問題 en japonais

1. 問題もんだいなし。

   Aucun problème.

2. 問題もんだいないよ。

   Aucun problème !

3. 問題もんだいでも起きおきたのか。

   Quelque chose ne va pas ?

4. 問題もんだいは彼女かのじょが来るくるかどうかである。

   La question est de savoir si elle viendra.

5. 問題もんだいは私わたし達たちが金きん不足ふそくということです。

   Le problème c'est que l'argent nous manque.

Articles qui en parlent

• Je vais bien en japonais : Comment allez vous en japonais ?
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5
• Minna no nihongo français ou anglais