午後

ごご · gogo

午後 (gogo) est un mot japonais signifiant « après-midi ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom temporel (jisoumeishi : 時相名詞)	après-midi
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom temporel (jisoumeishi : 時相名詞)	afternoon, p.m.

Informations lexicales

Lecture	ごご
Autres écritures	午后
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf01

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

午 後

1. 午

   Ce Kanji s'écrit en 4 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ゴ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	うま
   🇫🇷 Traduction(s) en français	midi, signe de la 7ème branche terrestre, signe du Cheval (zodiaque), 11 h à 13 h, Sud (180°)
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	noon, sign of the horse, 11AM-1PM, seventh sign of Chinese zodiac
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

2. 後

   Ce Kanji s'écrit en 9 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ゴ, コウ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	のち, うし.ろ, うしろ, あと, おく.れる
   🇫🇷 Traduction(s) en français	après, derrière, plus tard
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	behind, back, later
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 午後 en japonais

1. 午後ごごには雨あめになりそうだ。

   Il va pleuvoir cet après-midi.

2. 午後ごごの会議かいぎ、出るでる？

   Tu seras à la réunion, cet après-midi ?

3. ところで、午後ごごは空いあいてる？

   À propos, tu es libre, cet aprèm ?

4. 午後ごごは家いえを留守るすにします。

   Je serai absent de la maison l'après-midi.

5. 午後ごごを通してをとおしてずっと雨あめが降っふっていた。

   Il a plu tout au long de l'après-midi.

Articles qui en parlent

• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5