万

ばん · ban

万 (ban) est un mot japonais signifiant « beaucoup, nombreux, tous, tout, toute, toutes ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Préfixe	beaucoup, nombreux, tous, tout, toute, toutes
Numérique	10.000, dix mille, innombrables
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Préfixe	many, all
Numérique	10,000, ten thousand
Nom qui prend le génitif du particule "no"	myriad
Nom adverbial (fukushitekimeishi : 副詞的名詞)	everything
Nom qui prend le génitif du particule "no"	various

Informations lexicales

Lecture	ばん, まん, よろず
Autres écritures	萬
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Archaïque萬 is sometimes used in legal documents
Fréquence JMDict	ichi1

Il se compose des caractères suivants :

1. 万

   Ce Kanji s'écrit en 3 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	マン, バン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	よろず
   🇫🇷 Traduction(s) en français	myriade, 10000
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	ten thousand, 10,000
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 万 en japonais

1. ＧＭは７万まん６０００人にんの従業じゅうぎょう員いんを解雇かいこした。

   General Motors a licencié soixante-seize mille salariés.

2. 万が一まんがいちの場合ばあいに備えそなえて貯金ちょきんするのは賢明けんめいだ。

   Il est sage d'économiser de l'argent pour des jours difficiles.

Articles qui en parlent

• Alphabet japonais : Hiragana, Katakana, Kanji
• Compter en japonais
• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste des Kanji du JLPT