背水の陣

はいすいのじん · haisuinojin

Définition :

🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Expressions (phrases, clauses...)	fighting with one's back to the wall, having burnt one's bridges, last stand, from strategy of general Han Xin in the Battle of Jingxing

Informations lexicales

Lecture

はいすいのじん

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

背 水 の 陣

1. 背

   Ce Kanji s'écrit en 9 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ハイ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	せ, せい, そむ.く, そむ.ける
   🇫🇷 Traduction(s) en français	stature, taille, dos, arrière, désobéir, défier, revenir sur, se rebeller
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	stature, height, back, behind, disobey, defy, go back on, rebel
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	6 Kyu (級)

2. 水

   Ce Kanji s'écrit en 4 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	スイ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	みず, みず-
   🇫🇷 Traduction(s) en français	eau
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	water
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5
   Grade scolaire (教育漢字)	1 Kyu (級)

3. の

   Ce Hiragana s'écrit en 1 trait

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

4. 陣

   Ce Kanji s'écrit en 10 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ジン
   🇫🇷 Traduction(s) en français	campement, ordre de bataille, rang, position
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	camp, battle array, ranks, position, sudden, brief time
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 1
   Grade scolaire (教育漢字)	8 Kyu (級)