髭

ひげ · hige

髭 (hige) est un mot japonais signifiant « barbe, favoris, moustache ». Il fait partie du vocabulaire N4 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	barbe, favoris, moustache
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	moustache, beard, whiskers

Informations lexicales

Lecture	ひげ, ヒゲ
Autres écritures	鬚 , 髯
JLPT	N4
Voir aussi	Liste de vocabulaire du JLPT N4 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT
Notes d'usage	Mot écrit en kana uniquementin careful usage 髭 for moustache, 鬚 for beard, 髯 for (cheek) whiskers
Mots liés	口髭 , 顎鬚 , 頬髯
Fréquence JMDict	ichi1

Il se compose des caractères suivants :

1. 髭

   Ce Kanji s'écrit en 16 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	シ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	ひげ, くちひげ
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	beard, mustache

Exemples d'utilisation de 髭 en japonais

1. 髭ひげをそっているとき顔かおを切っきった。

   Je me suis coupé en me rasant.

2. 彼かれは若いわかいのだが、髭ひげは白いしろい。

   Il est jeune, mais il a la barbe blanche.

Articles qui en parlent

• Liste de vocabulaire du JLPT N4