欲の皮が突っ張る

よくのかわがつっぱる · yokunokawagatsupparu

Définition :

🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Verbe du groupe Godan (五段) finissant en "ru"	to be greedy

Informations lexicales

Lecture	よくのかわがつっぱる
Notes d'usage	often 欲の皮が突っ張っている

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

欲 の 皮 が 突 っ 張 る

1. 欲

   Ce Kanji s'écrit en 11 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ヨク
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	ほっ.する, ほ.しい
   🇫🇷 Traduction(s) en français	désirer, convoitise, avidité, passion, besoin
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	longing, covetousness, greed, passion, desire, craving
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	6 Kyu (級)

2. の

   Ce Hiragana s'écrit en 1 trait

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

3. 皮

   Ce Kanji s'écrit en 5 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ヒ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	かわ
   🇫🇷 Traduction(s) en français	peau, cuir, fourrure, radical peau (no. 107)
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	pelt, skin, hide, leather, skin radical (no. 107)
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 2
   Grade scolaire (教育漢字)	3 Kyu (級)

4. が

   Ce Hiragana s'écrit en 5 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

5. 突

   Ce Kanji s'écrit en 8 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	トツ, カ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	つ.く
   🇫🇷 Traduction(s) en français	poignarder, saillant, irruption, enfoncer, percer, piquer
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	8 Kyu (級)

6. っ

   Ce Hiragana s'écrit en 1 trait

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

7. 張

   Ce Kanji s'écrit en 11 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	チョウ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	は.る, -は.り, -ば.り
   🇫🇷 Traduction(s) en français	allonger, étirer, étaler, compteur d'arcs et instruments à cordes, monter (tente)
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 1
   Grade scolaire (教育漢字)	5 Kyu (級)

8. る

   Ce Hiragana s'écrit en 1 trait

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5