枝垂れ柳

しだれやなぎ · shidareyanagi

枝垂れ柳 (shidareyanagi) est un mot japonais signifiant « saule pleureur ».

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	saule pleureur
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	weeping willow (Salix babylonica)

Informations lexicales

Lecture	しだれやなぎ, シダレヤナギ
Autres écritures	垂れ柳 , 枝垂柳
Notes d'usage	Mot écrit en kana uniquement

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

枝 垂 れ 柳

1. 枝

   Ce Kanji s'écrit en 8 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	シ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	えだ
   🇫🇷 Traduction(s) en français	branche, rameau, brindille, compteur de branches
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	bough, branch, twig, limb, counter for branches
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 2
   Grade scolaire (教育漢字)	5 Kyu (級)

2. 垂

   Ce Kanji s'écrit en 8 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	スイ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	た.れる, た.らす, た.れ, -た.れ, なんなんと.す
   🇫🇷 Traduction(s) en français	pendre, suspendre, tomber, être avachi, goutter
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	droop, suspend, hang, slouch
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 1
   Grade scolaire (教育漢字)	6 Kyu (級)

3. れ

   Ce Hiragana s'écrit en 2 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

4. 柳

   Ce Kanji s'écrit en 9 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	リュウ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	やなぎ
   🇫🇷 Traduction(s) en français	saule
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	willow
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 1
   Grade scolaire (教育漢字)	8 Kyu (級)